(Tour of Cyprus does it again)

Here is an article that appeared on the web site of Fiets, the Dutch Race and MTB Magazine. You can read the original article here. Here is the english translation (courtesy of Google), followed by the original article text.

December 30, 2011 | By Rodrick | Posted in Bike News , Homepage

No bicycle race for next spring? Then think about the Tour of Cyprus, from 23 to 25 March 2012. After one year absence, the cyclo tourist event is back on the calendar.

It is one of the best events we have witnessed in one of the most beautiful cycling spots you can think of.

It is one of the best events we have witnessed in one of the most beautiful cycling spots you can think of. In Cyprus, the roads are good, the weather is nice and, well, let's not trot. The 2012 Tour of Cyprus takes you three days in a large part of the island, at least, the Greek side of it. The start is in Nicosia, Larnaca in Lemessos then through to finish.

Combine the event with a couple of days biking and you'll be in shape at home! More info: http://tourofcyprus.com/

Tour of Cyprus doet het weer

30 december 2011 | Door Rodrick | Geplaatst in Fietsnieuws, Homepage

Nog geen fietsplan gemaakt voor komend voorjaar? Denk dan eens na over de Tour of Cyprus, van 23 tot en met 25 maart 2012. Na een jaar afwezigheid is de cyclotoeristische meerdaagse weer op de kalender.

Het is een van de leukste evenementen die we hebben meegemaakt, op een van de mooiste fietsplekken die je kunt bedenken. Op Cyprus zijn de wegen goed, het weer lekker en, nou ja, laten we niet doordraven. De Tour of Cyprus 2012 voert je in drie dagen over een groot deel van het eiland, althans, de Griekse kant ervan. De start is in Nicosia, om vervolgens via Larnaca in Lemessos te eindigen.

Combineer het evenement met een paar dagen fietsen en je komt in bloedvorm thuis! Meer info: http://tourofcyprus.com/